Bonjour visiteurs, voici le récit de notre ascension du Kilimandjaro et de notre safari dans le cratére du N'Gorongoro et dans les plaines du Serengeti.
Météo: TTB= bleu intégral TB= quelques nuages B= plus de gris que de bleu G = gris P= pluie
Samedi 22 septembre 2007....... TTB....... Nairobi ---- Arusha....................................
Nous avons quitté la France le vendredi 21 à 22h15 et nous arrivons à Nairobi à14h00...ouf !!. A l'aéroport aprés un acceuil "folklo" on embarque dans un mini bus vers 15h.
2 cars et 5h30 plus tard nous arrivons à notre hôtel à Arusha....re ouf !!, il est 20h30.
diner et dodo.
![]() |
![]() |
la porte Machame |
notre premier repas |
Dimanche 23 B Machame camp 2980 m
Debout à 6h30, car nous avons rendez vous avec le guide. Petit déjeuner et nous attendons avec "armes et bagages" dans le hall de l'hôtel. Nous sommes 9 : Isabelle et Jean Philippe de Lyon, Céline et Christhophe, 2 belges qui terminent un tour du monde; Julien , banlieusard comme nous, Jean François de la Sartre, Antoine de Toulouse, Nadia and me.
A 10h on quitte l'hôtel avec 2 minibus et à 10h45, on arrive à la porte de la voie Machame (1650m) départ de notre trek .
Tous les "trekkeurs", les guides et les porteurs sont là, que de monde !!. Les porteurs préparent leurs charges, les guides gérent les préparatifs et nous, on fait la queue pour remplir les colonnes d'un cahier !!; aprés 1h30 d'attente mon tour arrive..nom, prénom, profession, domicile ,n° passeport, etc, etc.
Présentation des guides, il y en a 4 !!: Godhi, Philippo, Mboyi et Frate; ( en ce moment je ne comprenais pas pourquoi il fallait 4 guides pour 9 personnes ?). Nous avons 36 porteurs et un cuisto, donc notre "troupe" est forte d' une cinquantaines de personnes. Au total il y a aujourd'hui au départ 360 porteurs, 175 touristes et les guides... ça va bouchonner dans les sentiers !
Vu l'heure, on mange sur place et on part à 13h15. Il y a du monde sur le sentier, notre guide Mboye qui au départ nous a dit "polé polé" (doucement doucement), a changé de "braquet!" et du coup on double beaucoup de groupes. La marche se déroule dans la forêt, des rondins font office de marches, le sol est en terre rouge.
On arrive au bivouac ( Machame camp) à 17h30, les porteurs ont déjà montés les tentes, petites tentes 2 places pour nous et les guides, plusieurs grandes tentes carrées : une pour déjeuner, une pour la cuisine, et une pour le dortoir des porteurs, les toilettes sont des petites cabanes en bois à proximité des bivouacs.
Mon sac, objet de discussion de la part du guide, passe au pesage : 12kg !! .. trop lourd!!. Ce soir je ferais le tri afin de m'alléger et d'alourdir mon sac de voyage...
Puis c'est le thé dans la tente "resto" équipée de tables et de chaises! et plus tard le repas. Dodo à 21h45.
![]() |
![]() |
en route |
Machame camp |
Lundi 24 B Shira camp (3800m)
On nous réveille avec une boisson chaude (thé ou café) que l'on boit dans la tente, puis c'est l'arrivée de la bassine d'eau chaude pour nos ablutions et enfin quand nous sommes habillés, les sacs hors de la tente, on déjeune dans notre "resto"; crèpes, pains grillé, fruits sont au menu... miam, miam !!.
Départ 8h20, ça monte tout du long. La végétation laisse la place aux pierres. Les porteurs marchent à leur rythme, mais toujours plus vite que nous !!, imaginez, ils démontent le camp aprés notre départ et ils l'ont remonté avant que l'on arrive !!. Chaque porteur porte environ 25kg. Durant la marche, quand ils arrivent sur le sentier, le dernier du groupe crie "porteur" et tout le monde se range pour les laisser passer. On arrive sur un plateau rempli de tentes (410 personnes environ aujourd'hui au bivouac!), il fait bon, je suis en short et tee shirt.
![]() |
![]() |
le kili |
à Shira camp |
Mardi 25 TTB Barranco camp (3950m)
J'ai mal dormi, Nadia et moi prenons du diamox comme au Népal. Programme du jour: passez le col de Lava Tower (4630m) et redescendre au bivouac de Barranco (3950m). Départ 8h20, le temps est superbe, le paysage aussi. Aujourd'hui comme la marche est longue on déjeune en route; notre "resto" a été installé et aprés notre repas, desinstallée pour être remontée au bivouac de ce soir... sacré travail d'intendance... bravo !.
Le ventre plein on repart à 13h20, le ciel est chargé et le vent est froid, on descend. Montées et descentes se succédent, en arrivant au camp on traverse une "forêt" de séneçons, l'endroit est superbe.On arrive à 15h20. Surplombant le bivouac on voit un "mur" marron foncé et au milieu de cette muraille une minuscule ligne claire : c'est le chemin que nous allons emprunter demain !.
La nuit le ciel est merveilleux, c'est une féerie d'étoiles et la pleine lune éclaire tellement que l'usage de la frontale n'est pas nécessaire.
![]() |
![]() |
ça grimpe, derriére le mont Uhuru |
derriére les séneçons....., le "mur" |
Mercredi 26 TTB Barafu camp (4550m)
Aujourd'hui c'est notre journée d'acclimatation avant l'assault final. On va jouer les ludions !.
Départ 8h10, on attaque le mur à 8h25. Comme prévu c'est un embouteillage monstre, la paroi est abrupte et une seule personne passe à la fois. Les porteurs ont du mal avec leurs charges et souvent les guides les aident. L'ascension se fait en pointillés, on monte quelques minutes puis on s'arrête pour laisser passer un groupe de porteurs, on monte, puis.... . A 9h20 on est en haut du "mur".On descend pour remonter; à 10h45, pause à 4150m puis descente et montée, arrêt déjeuner à 11h45 (3900m). A 13h45 on entame la derniére montée de 700m qui nous améne à Barafu camp (4550m) où l'on arrive à 15h45. Je suis fourbu ... mauvais signe!!.
A 23h on nous réveille...c'est le grand jour ( ou la grande nuit!); on s'habille chaudement et aprés une collation c'est le départ.
![]() |
![]() |
Barranco camp |
l'embouteillage |
![]() |
ça marche ?.. |
Jeudi 27 TTB Uhuru Peak (5896m)--- Mweka camp (3100m)
Avec les gants je n'arrive pas à allumer ma frontale, tant pis, la pleine lune nous éclaire assez. A un passage étroit c'est la bousculade, je perds mon groupe !!, du coup je suis un autre groupe qui marche plus lentement, la cadence me conviens mieux, mais en haut on a remarqué mon absence, j'entends mon nom !. Je réponds et aussitôt 2 guides arrivent, ils me proposent de les suivrent pour rejoindre les miens; mais déjà je n'ai plus la force de doubler et leur fait comprendre que je préfére marcher "polé polé" avec ce groupe. Puis ce groupe prend sa pause, du coup je continue avec les 2 guides et rejoint mes compagnons qui prennent leur pause. Je suis à peine arrivé que le groupe redémarre, je les suis une dizaine de métres et déja ils s'éloignent, je vois Antoine le dernier du groupe disparaitre, impossible d'avancer plus vite, Philippo reste avec moi et on continue tous les deux, mon nez coule sans cesse et à chaque fois j'enléve un gant pour prendre mon mouchoir; à la fin j'ai les mains gelées. Je m'arrête de plus en plus souvent; encore 600m me dit Philippo, je léve la tête et regarde le ballet des frontales, je sais que je n'arriverai pas là haut. J' essaie encore, mais je suis à bout de force; vers 4 heure du matin j'abandonne. Alors commence une pénible descente vers le camp. Laissons maintenant la parole à Nadia qui a des choses plus intéressantes à raconter.
Roland nous à rejoint, on repart. L'allure est soutenue... on double sans cesse !! au bord du cratère pause.. je constate alors l'absence de roland...puis on repart vers le sommet que l'on atteint en même temps que le soleil. On est gelés, certains ont vomis, d'autres ont mal à la tête, moi ça va, j'ai battu mon record d'altitude, 5895m...ouah !... Le panorama est magnifique, le glacier est éclairé par la pleine lune qui se couche, et de l'autre coté l'horizon est enflammé par le soleil levant.... instant magique....
Scéances photos puis c'est la descente, à notre arrivée tous les porteurs et guides sont là, ils nous font une haie d'honneur et nous embrassent au passage... superbe accueil!!.
Bon, je reprend à présent mon récit... aprés l'arrivée triomphale de nos montagnards, repos,collation et on quitte le camps à 11h00. Descente par la voie Newka, dans un beau paysage d'origine volcanique, suivi d'une longue et ennuyeuse marche dans un sentier bordé de connifères. A 15h nous atteignons le camping Newka camp (3100m), remise des pourboires aux guides et porteurs qui nous remercie en entonant des chants locaux.
![]() |
![]() |
le glacier au lever du soleil |
j'y suis !!! |
![]() |
![]() |
la descente |
toute l'équipe |
Départ 6h30, même longue et ennuyeuse marche qu'hier... la forêt nous cache le paysage !!.Deux volontaires sont descendus plus tôt avec nos passeports afin de remplir les colonnes du "cahier d'arrivé". A 9h20, on atteint la porte Newka, c'est l'embouteillage.On nous apprend que nos cars ne monterons pas... donc nous empruntons la route poussiéreuse jusqu'à un "lieu dit" où l'on boit un coup. Nos mini bus arrivent, on embarque, arrêt repas à sur le bord de la route. A la fin du repas c'est l'instant solenel de la remise des diplomes aux bienheureux qui ont atteinds le sommet du kili... snif!!. Puis on repart pour arriver à Arusha à 14h30. Douches et taxi pour le centre ville... pas grand chose à voir, par contre les camelots eux nous ont vus !!!. Diné au restaurant devant un spectacle de jongleurs. De retour à l'hôtel, j'essaye internet... désespéré, j'essaie la télé... désespéré, j'écris. Bonsoir.
![]() |
![]() |
Nadia, fainéante !!!! |
remise des diplomes |
Samedi 29 TB Arusha
Petit déj à 8h15, puis on part en taxi en ville avec deux de nos compagnons qui doivent nous quitter aujourd'hui, au programme boutique et marché masaï. Retour à l'hotel à 11h30, déjeuner sandwich et nous disons au revoir à jean françois et julien qui repartent vers la France. L'aprés midi nous repartons en ville à pied avec le reste de la troupe, longue mais belle balade. Au retour on nous présente Julien un vendéen qui va faire le safari avec nous. Diner à l'hôtel.
![]() |
![]() |
le cratère du N'gorongoro |
girafe à deux têtes ?... |
Dimanche 30 B N'Gorongoro
Départ à 8h40 dans deux gros 4*4 Toyota, au passage on embarque 1 carton de 6 bouteilles d'eau minérale par personne. Nous sommes 4 par voiture, au dessus des deux banquettes arriéres, les plaques du toit s'enlèvent et nous permettent en se mettant debout sur les sièges d'admirer le paysages et les animaux. Arrivé au bivouac on décharge les 4*4 et on monte les tentes... et oui, maintenant notre équipe est réduite: 2 chauffeurs, parmi eux eric qui est notre guide et parle le français, un cuistot et un aide cuistot.. il faut mettre "la main à la pâte"...Vers 14h30 on descend dans le cratére du N'Gorongoro, ce cratére à une hauteur de 600m et un diamétre de 20 kms. Le temps est superbe; c'est notre premier contact avec la "savane" africaine. Nous découvrons les animaux dans leur milieu naturel; zèbres, gnous, antilopes, lion, éléphants, girafes sont au rendez vous. Retour au camps vers 18h30, je prends une bouteille d'eau pour me laver et découvre des douches avec de l'eau chaude !!!... un miracle !!. Au repas du soir nous ne sommes que 4... certains de nos compagnons n'ont pas supportés le repas d'hier soir à l'hôtel !!.
![]() |
![]() |
les hippopotames au bain |
un phachére déjeune |
Lundi 1 TB B Parc du Sérengeti
On se lève dans le brouillard... pliages des tentes humides et départ à 9h15, tous les malades vont mieux ... tant mieux!.. on roule sur des pistes, comme hier la poussiére est au rendez vous. On rentre dans le parc du Sérengeti à 11h30, arrêt "administratif" à la maison du parc, on en profite pour visiter les lieux. De magnifiques lézards bicolores posent pour les photographes !!. On arrive au camping vers 14h00... vidage des 4*4, montage des tentes, repas, on ne part en visite qu'à 15h30... ça gronde dans les rangs !!!. Comme hier beaucoup d'animaux se pressent devant nos objectifs...vers la fin de l'aprés midi une petite pluie nous oblige à fermer les toits et l'on assiste à de belles glissades de 4*4 sur les pistes devenues boueuses.
Retour au camp vers 18h, ici il y a des douches... mais sans eau !!!; on se lave à l'eau minérale !!.
Puis diner, notre cuistot est un vrai chef, au menu ce soir: pommes de terres sautées, cotelettes de porc et crèpes au miel... un régal. Dans tous les camping, la "cantine" est une barraque en bois avec un toit de chaume qui procure une fraicheur bienvenue, entre le haut des murs et le toit un ouverture grillagée; la porte aussi est grillagée, sans doute pour empêcher nos amis à plumes et à poils de venir partager nos repas !!. Une autre cabane ronde batie sur le même modèle sert de cuisine aux cuistots.
![]() |
![]() |
je pose.... |
des zébres |
Mardi 2 TTB Parc du Sérengeti
Lever avant l'heure pour profiter du lever du soleil... beau spectacle. Départ à 7h et repiste, à noter aujourd'hui un troupeau d'éléphants et 2 crocrodiles surveillant le bain des hippopotames...Arrêt dans un musée original, dans les allées extérieures de petits mammifères pas sauvages du tout se prélassent au soleil, les africains les appellent des "rats". On rentre au bivouac pour déjeuner et à 15h on repart sur les pistes, on roule, on roule, eric cherche quelque chose qu'il ne trouve pas ??. On saura plus tard que ç'était le léopard... nous en avons vu un hier, nonchalement couché sur une branche d'arbre, la patte arriére pendante en train d'admirer l'embouteillage de 4*4 en bas !!.
A part quelques minibus, la majorité des véhicules qui sillonnent le parc sont de gros 4*4, malgré cela, sans doute pour protéger l'intimité des animaux, on ne quitte jamais les pistes, souvent les jumelles sont indispensables et pour les photos un bon téléobjectif est conseillé. Heureusement quelques lions jouent les stars et se couchent au bord des pistes !!... chaque chauffeur s'ingénie alors à s'approcher le plus possible pour que ses clients aient les plus belles photos !!!... quel embouteillage !!.
![]() |
![]() |
une hyène traverse.. |
un "rat" |
Mercredi 3 TTB Lac Natron
Juste quelques gouttes de pluie, petit déj, pliage des tentes et chargement des 4*4, départ à 8h30. Route (piste) pénible, longue et poussiéreuse; on arrive à 16h dans un camping verdoyant à proximité du lac Natron, et d'un village masaï, il fait 40°, heureusement que le personnel du camping nous aide à décharger les voitures et à monter les tentes. Visite du village et de l'école avec un guide masaï. Retour à 18h, on s'assoit sous les arbres où il y a un peu de fraicheur. Dominant le camping et tous les environs, le volcan Lengaï fume comme une cheminée, normalement nous devions monter au cratère, mais comme il est de mauvaise humeur, l'expédition a été annulée.
![]() |
![]() |
ombre chinoise |
village masaï, au fond le volcan Lengaï fume |
Jeudi 4 TTB Lac Natron... chutes de Ngare Sero
A 8h00 on part avec le même guide masaï visiter le lac Natron, cinq femmes masaï nous escortent avec des paniers remplis de bracelets de perles qu'elles vont essayer de nous vendre tout le long du chemin !!. A l'approche du lac on marche sur une croute de sel grise qui craque sous nos pas puis au fur et à mesure que l'on approche de l'eau, la croute se transforme en une mélasse épaisse qui colle aux semelles... attention aux glissades!!. Dans le lac beaucoup de flamands roses. Au retour, dans le village masai on s'arrête dans un "bistrot" et là, assis à l'ombre, je réalise un de mes plus grand phantasme depuis le début du safari : boire une boisson fraiche !!!!.
A 15h on part avec les 4*4 et le guide masai aux chutes de Ngare Sero. Nous marchons dans dans un défilé escarpé tantôt sur la rive droite, tantôt sur la rive gauche avec bien sur moults traversèes du torrent (espadrilles conseillées!). Au détour d'un virages on découvre enfin les chutes.... majestueuses; le guide masai se met torse nu et se lance le premier, il passe sous les chutes et disparait au virage suivant. Christophe se lance, puis chacun par à l'aventure, moi j'hésite car la "bassine" qui précéde les chutes à l'air profonde, il y a du courant et je nage comme une brique!...à la fin il ne reste plus que nadia, antoine et moi. Mais j'en ai trop envie.. je me lance en slip... arrivé à la bassine je glisse à la renverse, je nage frénétiquement et parviens non sans mal à m'agripper aux rochers de l'autre coté.. ouf !. Le passage sous la cascade est impressionnant, l'eau me fouette avec force la tête et les épaules, je passe le virage et découvre la fin du défilé... une autre chute coule là bas; mais j'ai assez risqué ma vie pour aujourd'hui !!!. Au retour le courant d'air chaud qui souffle dans le défilé nous séche. A 17h20 retour au camping.
![]() |
![]() |
flamands roses au lac Natron |
bain aux chutes Ngare |
Vendredi 5 TTB Manyara
A 8h00 on quitte le camping, d'abord piste puis route goudronnée.. chic!. Puis on arrive dans un village rempli de boutique de souvenirs et là, à coté d'une petite superette, l'entrée de notre camping... c'est verdoyant et luxueux : douches chaudes, bar, piscine. Aprés le déjeuné, derniére chasse aux souvenirs; aussitôt passé la porte du camping on est pris d'assault par les vendeurs qui veulent nous entrainer dans leurs boutiques. Quelques dollards plus tard, vers 15h nous partons pour un mini safari prés du lac Manyara; encore beaucoup d'animaux. Le soir nous sommes allés déguster une biére bien fraiche au bar... un délice!!. Dodo à 21h30, car demain sera un mauvais jour: le dernier de nos vacances....
![]() |
![]() |
laissez passer... |
rassemblement de pélicans |
Samedi 6 G Arusha...Nairobi
Lever à 5h15, on plie les tente, le ciel est gris... comme nous !!. On charge un seul 4*4 et c'est les adieux aux bienheureux qui ne partent qu'à 12h30 et qui arriveront avant nous en France !!!... vive les vols directs!. Arrivée à 8h15 à Arusha où nous montons dans un mini bus qui va nous amener à l'aéroport de Nairobi. On quitte le sol africain à 17h.
![]() |
![]() |
le nom de ces magnifiques arbres... svp? |
Nadia et le candélabre |
Arrivée en France à 7h15. On est bien chez soi... Nadia, grisée par son succés, parle d'un 6500m en Bolivie !!!. Il va falloir que je m'entraine.....
Au revoir et.... à bientôt
Nadia & Roland